A half-century of messy politics has inverted the Constitution’s design—and there’s no easy fix.